Guía de Episodios

Contenido

[mostrar]

Piloto Editar sección

#	Imagen	Titulo	Titulo en español
00		Piloto	Piloto
00		Mordecai y Rigby durante el desyuno ven a Benson y a Papaletadesaciendose de una silla, pero Mordecai y Rigby se pelean por el asi que juegan piedra-papel-tijeras para ver quien se queda con la silla y logran empatar 100 veces, pero terminan convocando a un monstruo de un agujero negro.

Primera Temporada Editar sección

#	Titulo	Titulo en español
01	The Power	El Poder
01	Mordecai y Rigby destruyen accidentalmente la pared de su cuarto, para arreglarla deciden pedirle un aumento a Benson, mientras lo ensayan con la ayuda de un teclado al que llaman "El Poder" que les concede todo lo que pidan y entonces deciden utilizarlo para su beneficio.
02	Just Set Up the Chairs	Sólo Acomoden las Sillas
02	Mientras se prepara en el parque una fiesta de cumpleaños, Mordecai yRigby son asignados a acomodar las sillas. Cuando Rigby convence a Mordecai de que jueguen con videojuegos antiguos encuentran un juego llamado "El Destructor de Mundos".
03	Caffeinated Concert Tickets	Boletos con Cafeína
03	Rigby oye hablar de un nuevo concierto de su banda favorita: Fist Pump, pero Mordecai cree que es ridícula. Sin embargo, Margarita desea ir al concierto, asi que Mordecai decide tener los boletos convenciendo aBenson trabajar horas extras para ir al concierto tambien.
04	Death Punchies	Golpes Mortales
04	Rigby está harto de que Mordecai y los demás le ganen en los golpes, así que aprende tecnicas del Tae-Kwon-Mortal para defenderse, pero se vuelve loco de su poder y empieza a golpear a todos sus amigos, ahora Mordecai tratando de aprender otras tecnicas decide detener a Rigby.
05	Free Cake	Pastel Gratis
05	Mordecai y Rigby tratan de aprovechar la oportunidad de comer un pastel y cunado Benson les cuenta que es el cumpleños de Skips inician con su plan.Sin embargo, Skips se esconde en el bosque cada noche en su cumpleaños.
06	Meat Your Maker	Parrillada
06	Todos se preparan para la parrillada anual del parque, pero las cosas se complican cuando Rigby quema accidentalmente los Hot Dogs de Benson, a si que Mordecai y Rigby entran en el congelador, pero accidentalmente se cierra la puerta y entonces se quedan atrapados.
07	Grilled Cheese Deluxe	Emparedado de Queso a la Parrilla
07	Cuando Mordecai y Rigby se encuentran viendo videos en internet Bensonlos sorprende comiendo su emparedado.Entonces Mordecai y Rigby deben de conseguir otro emparedado para Benson, mientras juegan quien es el mas mentiroso, por lo que entonces engañan a unos Astronautas.
08	The Unicorns Have Got to Go	Los Unicornios Deben Irse
08	Mordecai trata de impresionar a Margarita con su nuevo perfume, pero su colonia atrae a un grupo de Unicornios buscaproblemas.Ellos les prometen a Mordecai que lo ayudaran a conquistar a Margarita, pero en realidad se burlan de el y empiezan a destruir todo el parque.
09	Prank Callers	Bromistas
09	Después de ver videos de las llamadas del Bromista Maestro, Mordecai yRigby deciden hacer llamadas telefónicas de broma, llaman a Benson pero este se enfada y rompe el telefono de la casa, a si que le piden a Papaletasus telefonos para darle bromas telefonicas al Bromista Maestro
10	Don	Don
10	Debido a que Papaleta pagó los impuestos del parque con paletitas en vez de dinero, el parque entra en quiebra y la única manera de salvarlo es haciendo una auditoría, así que necesitan a un contador: Don, el hermano menor de Rigby, pero Rigby lo odia por que se siente excluido por Don.
11	Rigby's Body	El Cuerpo de Rigby
11	Mordecai y Rigby tienen que atender la tienda de comida, pero pronto descubren que el trabajo es aburrido. Sin embargo, Papaleta les dice que todos los bocadillos son gratis, por lo que Mordecai y Rigby toman la ventaja de eso y entonces empiezan a comer todo.
12	Mordecai and the Rigby's	Mordecai y los Rigby's
12	Cuando Mordecai y Rigby ordenan unas playeras para su inexistente banda (Mordecai y los Rigby´s), Margarita los confunde con músicos reales.Asi que Mordecai, que desea impresionarla, decide que la banda sea real, por lo que necesitan ayuda ya que ellos no saben de musica.

Segunda TemporadaEditar sección

#	Titulo	Titulo en español
13/01	Ello Gov'nor	¿Qué Hay, Gobernador?
13/01	Después de ver una película de terror en la cual un Taxi Ingles devora personas sin control, Rigby queda traumado y empieza a temerle a los taxis ingleses.
14/02	It's Time	El Padre Tiempo
14/02	Mordecai se vuelve realmente celoso cuando Rigby se las arregla para conseguir una cita con Margarita para ver la película "Cena de zombies",
15/03	Appreciation Day	Día del Agradecimiento
15/03	Todos en el parque reciben placas de apreciación por ser unos empleados excelentes, excepto Mordecai y Rigby . Ellos tratan de persuadir a Benson.
16/04	Peeps	Fisgón
16/04	Enfurecido por su constante flojera, Benson compra un nuevo sistema de vigilancia llamado "Fisgón" para obligar a Mordecai y Rigby a trabajar.
17/05	Dizzy	Mareados
17/05	El Sr. Maellard espera que su hijo de un discurso importante. Sin embargo, Papaleta sufre de miedo escénico, asi que Mordecai y Rigbytratan de ayudar a Papaleta y sugieren que de vueltas a su alrededor.
18/06	My Mom	Mi Mami
18/06	Cuando Mordecai y Rigby fallan en la recuperación de un arbol limonero de la guarderia del parque, Benson decide supervisarlos mandando aMusculoso y a Fantasmin, pero Mordecai y Rigby no quieren por que ellos no soportan los chistes que da Musculoso sobre su "Mami".
19/07	High Score	El Récord
19/07	Mordecai y Rigby están hartos de la falta de respeto que reciben, dos niños groseros se burlan de ellos y los derriban con sus patinetas, por lo que deciden superar el puntaje de los dos chicos rudos en un videojuego, Mordecai y Rigby comienzan mal pero no tardan en hacerse muy buenos.
20/08	Rage Against The TV	Ira Contra el Televisor
20/08	Después de 20 horas de intentar superar un videojuego, Mordecai yRigby llegan al ultimo nivel, donde deben derrotar al jefe final "El Martillo",
21/09	Party Pete	Beto Bullicio
21/09	Benson se ha tomado la noche libre, así que Mordecai y Rigby hacen una fiesta sin supervisión. Beto Bullicio, el cual es un "playboy", llega a su fiesta y hace un caos.
22/10	Brain Eraser	Borrando la Memoria
22/10	Mordecai accidentalmente ve a Papaleta desnudo y no puede quitarse la imagen de la cabeza.Rigby trata de ayudar a su amigo mostrándole la película "Planet Chasers".
23/11	Benson Be Gone	Benson se va
23/11	Después de que Mordecai y Rigby causan una calamidad más en el parque, el Sr. Maellard culpa a Benson.Maellard degrada a Benson para trabajar junto a Mordecai y Rigby contratando a una mujer llamadaSusan como nueva gerente.
24/12	But I Have A Receipt	Pero si Tengo el Recibo
24/12	Mordecai y Rigby intenta devolver un mediocre juego de tablero (el Reino de Darthon) a un Gerente de la tienda de mal caracter. Pero cuando se niega a devolverles el dinero.
25/13	This Is My Jam	Una Canción Pegajosa
25/13	Rigby tiene una cancion pegada en la cabeza llamada "Verano es... ", por lo que Mordecai ayuda a Rigby a quitar la cancion de su mente, pero les resulta muy dificil.Rigby toma una siesta y se las arregla para eliminar la cancion, pero la cancion cobra vida como una Cinta Bailarinacon gafas y empieza a aturdir a todos los del parque con su irritable cancion.
26/14	Muscle Woman	Mujer Musculosa
26/14	Musculoso esta deprimido debido a que su novia Starla ha cortado con el, mientras que Mordecai y Rigby tienen que hacer los trabajos de Musculoso, lo cual les disgusta, asi que ellos tratan de que Starla salga de nuevo con Musculoso.
27/15	Temp Check	Trabajador Temporal
27/15	Rigby contrata a un trabajador temporal, Doug la nutria de río, para que haga las tareas que le corresponden a él. Sin embargo, Doug se hace amigo de Mordecai, y Rigby se pone celoso cuando Mordecai esta mas tiempo con Doug que con el.
28/16	Jinx	¡Tocado!
28/16	Mordecai embruja a Rigby (a través del famoso juego que consiste en que dos personas dicen la misma palabra y la primera persona que dice "Toque" es quien embruja al otro),
29/17	See You There	Los Veo Allá
29/17	Musculoso invita a todos a la fiesta de cumpleaños de Fantasmín, excepto a Mordecai y a Rigby. Ellos creen que es por un incidente ocurrido esa mañana.
30/18	Do Me a Solid	Hazme un Favor
30/18	Mordecai y Rigby comienzan a hacerse favores entre ellos. Skips les advierte de su uso excesivo, pero Mordecai y Rigby lo ignoran. En el café, Eileen (una chica-topo que está enamorada de Rigby) le pide a Rigby si podrían tener una cita doble con Mordecai y Margarita, asi que Rigby le propone favores a Mordecai para que se humille.
31/19	Grave Sights	El Cementerio
31/19	Mordecai y Rigby tratan de convencer a todos de ver la película "zombiepocalipsis" para ganar dinero para el parque.
32/20	Really Real Wrestling	Lucha Realmente Real
32/20	Mordecai y Rigby quieren ir con Papaleta a ver la función de "Lucha Realmente real" pero cuendo Papaleta se lastima, Benson los obliga a cuidarlo toda la noche, pero Rigby le convence a Mordecai a ir a las luchas, por lo que Papaleta (sin que nadie lo notara) va a las luchas.
33/21	Over the Top	La Revancha
33/21	Se revela que Rigby murió y que Skips tuvo la culpa (ya que Skips jugo fuercitas con Rigby).Despues de que Skips recordara todo lo que sucedio la Muerte se entera de que al fin Skips mato a alguien.
34/22	The Night Owl	El Búho
34/22	Mordecai, Rigby, Musculoso y Fantasmin se unen para ganar un auto en un concurso de radio organizado por un locutor conocido como "El Búho",
35/23	A Bunch of Baby Ducks	Patitos Huerfanitos
35/23	Mordecai y Rigby encuentran cuatro Patitos mientras limpiaban la fuente del parque, lo que los patitos vuelan sobre Rigby creyendo que era su madre.Despues de que Mordecai y Rigby trataron de desacerse de los patitos,
36/24	More Smarter	Más Mejor
36/24	Rigby crea una nueva bebida, a la que llama "Jugo-Rig".Mordecai lo insulta, lo que lleva a una discusión entre ellos acerca de quién es más listo.Mordecai presume que él ha sido el más inteligente desde que Rigby abandonó la escuela secundaria.
37/25	First Day	El Primer Día
37/25	Este episodio es flashback de el primer día de Mordecai y Rigby en el parque.Ellos llegan a una nueva ciudad y encuentran un anuncio sobre el trabajo en un periódico y deciden hacerlo los dos, llega Papaleta y saluda a ambos y les enceña sus habitaciones.
38/26	Go viral	El Súper Video
38/26	Cuando Musculoso y Fantasmin están viendo videos de Internet, como el Anciano de las Herraduras y el Ninja del Calzón Chino, Mordecai yRigby dicen que pueden hacer un mejor video,
39/27	Skunked	El Lobo-Zorrillo
39/27	Mordecai y Rigby tratan de "coleccionar" animales muertos segun la orden de Benson.Rigby a lo largo de 3 horas encuentra un Zorrillo en medio de la pista, por lo que Rigby cree que esta muerto, pero entonces el Zorrillo lo rocia.
40/28	Karaoke Video	El Video del Karaoke
40/28	Mordecai y Rigby pasan una noche en "El Karaoke de Carrey O'Key", cantan algunas canciones y como son tan motivados por el público, accidentalmente comienza hablar sobre Benson , Papaleta y Skips.

Tercera TemporadaEditar sección

#	Titulo	Titulo en español
41/01	Stick Hockey	Juego Mortal
41/01	Benson se encuentra a Mordecai y a Rigby jugando con una mesa de hockey, pero Benson les dice que si terminan su trabajo seguirian jugando, pero Benson no cumple con su palabra y vende la mesa de hockey y Mordecai y Rigby quieren recuperarlo.
42/02	Bet to be Blonde	Rubio por Apuesta
42/02	Empieza con Mordecai y Rigby jugando a los videojuegos despues Rigby dice que si gana se tiñe el pelo de rubio despues Rigby se hace el muerto para ganarle a Mordecai despues Mordecai se tiñe el pelo de rubio y Rigby decide llamarlo Rubiocai.
43/03	Skips Strikes	Strikes de Skips
43/03	Mordecai, Rigby, Benson, Papaleta y Skips hacen un equipo de bolos llamado "Las Huelgas del Parque", ellos llegan al la final, pero derrepente llega un equipo llamado "Los Elementos Magicos"
44/04	Terror Tales of the Park	Cuentos de Terror del Parque
44/04	En este especial de Halloween trata de que Papaleta, Musculoso yRigby cuentan y tratan de probar de cual de las tres historias son mas terrorificos o espeluznantes que los otros (las tres historias son como trilogias de historias de este episodio).
45/05	Camping Can Be Cool	Acampar puede ser Cool
45/05	Mordecai y Rigby planean hacer un campamento, pero Margarita dice que nunca a salido de campamento antes, pero despues Mordecai y Rigby deciden invitarla y Eileen decide ir con Margarita, las cosas cambian cuando un Ciervo-Hombre tratan de cazarlos por perturbar el bosque.

CortosEditar sección

J.G. Quintel tambien hizo 2 cortos que son los siguientes:

#	Titulo	Titulo en español
01	The Naive Man From Lolliland	El Hombre Ingenuo de Lolliland
01	El embajador de Lolliland (que se llama Papaleta en Un Show Más) visita a Estados Unidos por primera vez, el visita un restaurante lujoso y cuando llega la hora de la paga el paga con paletitas en vez de dinero, lo que ocasiona muchos problemas con chefs y trabajadores del restaurante.
02	2 in the AM PM	2 en la mañana y en la tarde
02	Dos trabajadores tiene que trabajar a las 2 de la mañana en una estacion de gas durante halloween, cuando ellos comen unos caramelos (por lo tanto uno de ellos le pone droga) que hizo que se toxicaran y se transforman en unos personajes:un arrendajo azul y una maquina de chicles (que son los modelos de Mordecai y Benson respectivamente).