Boletos con Cafeína (Latinoamérica) Caffeinated Concert Tickets (U.S.A) Es el tercer episodio de la primera temporada, fue emitido en Estados Unidos el 20 de septiembre de 2010 y en Latinoamerica el 30 de enero de 2012.
Mordecai y rigby ven un adelanto de el concierto de fist pump y ven que la banda vuelve a los escenarios y mordecai piensa que ya no son interesantes pero rigby quire verlos de nuevo, mordecai le dice que antes van en tercer año, pero rigby trata de planear como arreglarselas para conseguir el dinero y mordecai le pregunta por que quieres ir y rigby le dice que seria lo mejor de su vida, y mordecai le dice "oye tu vida es cero divertida," y rigby le dice "¡Callate!" pero despues de que margarita tambien ira al concierto de fist pump mordecai cambia de opinion diciendole que tambien iran, y rigby dice "no puedo creer que vayas a un concierto de fist pump por una pajarita" y mordecai le dice a rigby que podrian conseguir el dinero trabajando horas extra. van con benson a preguntarle si pueden darle mas trabajo lo que tiene normalmente benson dice que no luego comenta sobre la clase de tipos que van a esos conciertos, y ven a musculoso arriba de el carrito del parque. con los boletos del concierto de fist pump. y al ver eso rigby le pide desesperadamente que los ayude. y skips le dice a benson que el grupo no son tan malos y que ademas necesitan mas trabajo en el parque. y papaleta los apoya. por lo que benson acepta. y les da una lista de cosas por hacer, asi que ellos trabajan como nunca antes. sacando las basura, limpiando el baño, lavando los platos, pero se sienten cansados y para seguir trabajando beben bastante cafe. por lo cual trabajan mas rapidamente, cada vez mas locos, y despues de haber terminado y benson al ver que todo esta limpio les da su dinero, aunque se lo tragaron la aspiradora al dia siguiente en el estadio para conseguir las entradas, se dan cuenta de que las entradas de 50 dolares se acabaron y que las unicas que quedan son las de 400 dolares (los de primera fila), pero mordecai al ver a Margarita enamoradamente, piensa en que deben seguir trabajando para conseguir mas dinero, pero rigby ya esta bastante cansado, y Mordecai le dice. "tienes suerte de que me interesen las aves" y les pide a Benson que necesitan mas trabajo pero benson les dice que ya no hay mas trabajos, a menos que quieran podar el cesped y se dan cuenta de que es muy grande el pasto del parque, pero mordecai y rigby estan bastantemente cansados y tratan de tomar cafe pero se les acabo, pero llegan un grano gigante de cafe y el traductor de este, que les ofrece mas cafe, y les piden que firmen un contrato. y de inmediato el grano de sus glandulas expulsa mucho cafe directamente a sus bocas lo que causa una locura de cafe en sus cuerpos trabajando en cortar el cesped, y el grano les da cafe por lo cual siguen trabajando hasta que terminan en trabajo y Benson les da su dinero, y compran sus entradas, pero el grano y el traductor les piden que deberian haber otras dos entradas y que estaba en el contrato pero ellos solo tiene las entradas para ellos dos asi que el grano y el traductor les dan un cafe para que resistan el concierto pero resulta ser té de manzanilla por lo cual se quedan dormnidos, despues Mordecai se despierta y ve al grano por la ventana que van con la ropa de fist pump al concierto, y despierta a rigby para seguirlos con la podadora por lo cual espantan a benson y bota sus bolas de chicle, despues de que mordecai y rigby siguen a el grano y el traductor, que trataron de echarlos de la pista con una motosierra y que despues llegan al estadio antes del concierto, el grano y el traductor trataron de llegar a la entrada de boletos pero mordecai y rigby los rodearon y les quitaron las entradas y les dijeron que su cafe es muy malo y ellos se fueron a la entrada de boletos caros, y finalmente llegaron a los puestos caros y mordecai busca a margarita pero le tiraron un camiseta sudada de musculoso, a mas arriba estaba margarita con su novio que despues de que le dijiera que hiciera mas ejercicio margarita se molesto por lo cual el novio se enojo con mordecai y entonces el concierto iba a empezar pero mordecai y rigby estaban muy cansados y rigby trataba de quedarse despierto pero mordecai ya se durmio a si que rigby ya no aguanto y se durmio y el concierto ya habia empezado.
http://www.youtube.com/watch?v=eeW13Xqjy0E&feature=relmfu
- Es el debut de Margarita.
- Margarita le presenta su primer novio Slasher.
- Es la primera vez que Benson se les cae las gomas de mascar, la segunda fue en el episodio "Los Unicornios Deben Irse".
- En este episodio se descubre que Mordecai esta enamorado de Margarita.
- Es la primera vez que Mordecai tomo 15 tazones de cafe seguidos.
- Es la primera vez que Mordecai y Rigby hacen tareas a voluntad
- En el contrato solo decia: cafe cafe cafe.
- Mordecai y Rigby trabajan a lo maximo por unos boletos.
- Este es el primer episodio en que Benson no se pone rojo.
- Mordecai y Rigby permanecen despiertos durante 48 horas solo por tomar una taza de cafe, por lo que en la vida real simplemente es imposible.
- Este episodio fue censurado solo en Latinoamerica, Reino Unido y en Australia.
- Este es el primer episodio en el que tiene su propia cancion.
- Primera vez que se ve a Margarita con ropa distinta de su trabajo.
- Primera vez que se le nota Margarita enojada.
- "Working for the Weekend" de Loverboy.
- Se censura la parte donde el Grano de Cafe (despues de firmar el contrato)le lanza cafe por sus senos aMordecai y Rigby.
- Se censura en la parte donde Mordecai y Rigby se le crecen sus pupilas cada vez que toman cafe.
- Se cambian algunos dialogos con respecto a la version original cuando Benson dice "ilusos" originalmente decia "idiotas" y cuando Rigby al final del episodio dice "ya que" y se duerme originalmente decia "oh rayos" ("oh crap").
Editar sección
